重磅新闻！

就在前两天澳洲总理宣布废除457签证后

今天一早8点，谭宝总理和移民部长达顿

再次给人们带来了一则惊天消息——

入籍澳洲公民难度将大大增加！

简而言之，

英语要求更高！

等待期更长！

考试要求更严格！

（辟谣：考试并不是网上传的只能考

或者只允许3次！

但失败3次后要等2年才能再次考！）

同时还对价值观的融入有了明确的要求！

澳媒再一次被这条新闻刷屏：

《ABC：公民入籍考试变难》

《9NEWS：总理宣布入籍考试需要符合澳洲人价值观》

《澳洲人报：公民入籍规则变更，

英语流利，4年居住时间，澳洲价值观》

根据澳媒报道，未来希望入籍的PR必须通过多项严格的考核！

最新入籍要求翻译稿 入籍的PR必须通过多项严格的考核

• 要想成为公民，申请人必须先拿到PR。拿到PR之后在澳洲至少要居住4年才能申请入籍。 现有：申请前在澳洲住满4年，其中有至少1年（12个月）是PR身份，四年内离开澳洲时间总共不得超过1年，且入籍这一年不得离开澳洲超过90天。

• 申请人必须通过特定的英语能力测试，如相当于雅思6分的标准。 现有：能说和理解基本英语，这个英语考试将分为阅读、写作和听力三个独立的部分，最后还需要通过一个更为严格的入籍测试。申请人需参加面试，用英语说出澳洲公民的义务和权力。

• 入籍考试如果考了三次都没通过，就得等两年之后再参加考试。 现有：可以无数次参加直到成功为止。

• 入籍考试会增加一些关于对妇女儿童实施暴力、女性割礼以及逼婚等问题，考察申请人对这些现象的看法。 现有：考试题目从“Becoming an Australian Citizen”（成为澳洲公民）的考试材料中抽选出来。

除此之外，

联邦政府还计划推出一系列重磅政策，

如果未满足以下条件，

入籍申请也将有可能会遭到拒绝！

重磅政策 如果未满足以下条件，入籍申请也将有可能会遭到拒绝！

• 就业证明（入籍申请者必须证明自己有工作）

• 交税证明（入籍申请者必须证明自己有向ATO的保税记录）

• 必须送子女到澳洲学校上学（申请者如有子女，必须将子女送到澳洲学校中就读）

• 参加社区活动（申请者必须证明自己曾参加社区活动，并成为各地社区一员）

此前，澳洲政府就已经透露，联邦政府正在制定计划，用有更现代内容的公民入籍考试来取代霍华德（Howard）时代政府所制定的入籍考试。

政府希望以此考查申请者是否融入了澳洲的生活方式并且接受了澳洲的社会价值观，从而杜绝那些极端的穆斯林分子、麻烦制造者和那些想利用澳洲慷慨福利的懒惰者。

移民部长都顿承认，他们没有办法停止申请人在申请入籍的时候有关自己犯罪历史的问题撒谎。

“事实上，有些人可能会在考试或申请是捏造一些答案出来，没有人会在被问到你是否愿意成为一名澳大利亚公民并遵守我们的法律和社会规范时提出异议。”他说。

他表示，但是政府需要这些申请人能够将澳大利亚的公民身份看做是一种“巨大的奖励”。

“我们的国家在说出我们想要伟大的人民来称澳大利亚为自己的家时不能觉得为难。我们需要的是能够遵守我们的法律和价值体系的人，这是我们最低的底线。”

联盟党提出的这些改变需要首先通过议会，但是他们表示，这一决议一旦通过，将会从今天起开始实施。

以下是谭宝今早总理讲话原文翻译：

我们的民主就是，没什么是比澳洲公民更重要的了。

作为澳洲公民，必须要接受澳洲的价值观，我们的国家是非常出色的国家 我们尊重所有的人种，宗教及文化，和世界上很多国家一样，我们注重公民认同澳洲价值观，澳洲政治政策，包括澳洲的法律， 民主自由，互相尊重，男女平等的价值观。

这些最基本的价值观使我们成就了今天的澳大利亚。当我们照镜子的时候，我们会发现，澳洲是一个民族大融合的国家， 我们应当分享相同改的价值观，我们的入籍过程需要考察出申请者具备相应的价值观。 今天，在这里，我们声明将更加严格的筛选申请入籍者。 使得澳大利亚，澳洲国籍，澳洲公民都变得更加强大。

移民部长将进行更详细的解读，但是我们的声明是 申请者需要持有4年的PR才可以申请成为澳洲公民，这需要申请人在澳洲生活更长的时间。 申请人必须具备良好的英语水平，虽然目前来说不是很重要，但是这个在改革是最基本的。 我们都明确的是，英语是融入澳洲社会，高薪及社会活动成功至关重要的因素。

成为社区的一员，英语也是最基本的条件。 所以对于英语水平的要求是其中一项重要的改革。 另外一项重要改革将是澳洲公民入籍考试。 我们必须保证我们的入籍考试能过反应出申请人可以融入澳洲社会。 作为澳洲永久居民在澳洲生活4年，说流利的英文，分享澳洲的价值观，并且可以融入澳洲社会。

这些都是至关重要的因素。 我相信这些都是申请人必备的条件。 这些改革对于入籍申请者，对我们的国家都是极其重要的。

必须使申请者认同澳洲价值观，强调澳洲的价值观，因为澳洲公民身份是澳洲民主的基石。

总结一下总理的讲话重点：

“只有那些澳洲公民申请者

证明了自己能够融入澳洲社会，

才能被允许入籍。”

“现有的入籍考试只是单纯提问的多选题。以后的入籍考试将会要求申请者展示相应的事实，

比如说是否正处于工作的年龄，是够已经工作超过4年，是否有送孩子去上学等等。“

前总理霍华德曾经就说过，入籍考试绝对不是说让某些人能够更简单滴加入澳洲国籍，也不是刻意为难谁，这只是一份考验，一次筛选。入籍考试是关于澳洲全体的凝聚力、向心力。

话说到这份上，很明显，入籍考试绝不是走个形式，而是走心哒!

那么既然这么走心

那相应入籍后也能享受到不少福利呢！

入籍后的好处

• 上中专，上大学可以申请政府无息贷款

• 可以为父母申请绿卡（审理时间是12年到15年）

• 如果在澳洲犯罪，可以去坐牢，如果只有绿卡，会被剥夺绿卡，遣送回国。

• 去中国以外的大部分国家免签；

• 具有投票权