【来源: 星岛联网】澳中两国关系重返轨道，双边自由贸易协议谈判经历一年多的停顿后，于明年2月重新开始。
 

        贸易部长祈连(SIMON CREAN)称，在中国同意讨论扩展澳洲在农业和服务业方面的市场进入后，自贸协议谈判打破僵局。
 

        祈连表示，中国方面未有准备去处理这些敏感问题，如今他们同意在2月恢复谈判，在农业和服务业问题上进行严肃讨论，这是重大的突破性进展。
 

        据西报报道，澳中自贸谈判去年12月出现波折，由于中国不愿在上述两个领域让步，澳洲感到挫折。
 

        随后出现的外交风波令两国关系陷入考验，导致双方缺乏重启谈判的政治意愿，包括澳洲拒绝中铝(CHINALCO)增持力拓股份、中国逮捕胡士泰等四名力拓驻华代表，以及世界维吾尔代表大会主席热比娅访问澳洲。
 

        两国关系在最近数周回暖，在上个月泰国举行的东盟峰会上，澳洲总理陆克文(KEVIN RUDD)与中国总理温家宝会面，随后中国副总理李克强出访澳洲。上周，祈连在新加坡主办的亚太经合组织上，与中国商务部部长陈德铭会晤，并签署这项协议。
 

        祈连表示，他还提到仍关押在中国监狱的胡士泰，但胡士泰案不影响自贸谈判的进程。
 

        2005年，何华德(HOWARD)政府开始与中国的自贸谈判。去年12月，两国代表举行第13次会谈。一个争议的焦点是，中国要求获得投资澳洲资源的更多自由。
 

        祈连指出，中国投资不是问题，澳洲采取不歧视政策，同时不会放宽外国投资审理局的审查程序。他认为，投资是「双向车道」，澳洲也希望中国放宽对澳洲投资的限制，如金融服务业。中国是服务业不甚发达的国家，我们希望自贸协议能包罗这方面。