日升月恒，云灿星辉。2024年8月31日夜，墨尔本市中心柏悦大酒店火树银花衣香丽影正冠楚楚。以“共启荣耀，见证高光时刻”为主题，澳大利亚上海总商会隆重举办成立30周年庆贺晚宴。

各界嘉宾俊彦侨贤近300人盛装赴会。应邀出席晚宴并登台致辞的嘉宾有:中国驻墨尔本总领馆总领事房新文;维州州长Jacinta Alan琼塔,艾伦特别代表，维州政府中小企业、青年和荣军部部长Natalie Suleyman 娜塔莉,苏莱曼女士;维州反对党领袖John Posutto约翰.佩苏托特别代表，维州议员James Newbury詹姆斯,纽伯里先生;格伦韦弗利维州议员John Mullahy MP约翰.穆拉希先生;博士山议员Paul Hammer MP保罗.翰莫先生;维州华联会主席陈运国先生等。

澳大利亚上海总商会30周年庆典

现场毒响澳大利亚和中国两国国歌，晚会拉开帷幕，澳大利亚上海总商会会长杨海荣太平坤士首先登台致贺辞。他自豪地说道，我们非常荣幸迎来了来自澳中两国的政要、商界领袖和侨领的光临。总商会自1994成立30年来，不断发展壮大，成为一个汇聚企业家、专业人士和各界精英的平台，为促进澳中两国友好合作作出了重要贡献。

尤其是在全澳范围推广2010年上海世博会，组织万人签名，召开多场大型文艺活动支持和宣传上海博览会。还有2019年赞助墨尔本凤凰篮球队去上海，与上海大鱼队比赛。维州总督琳达阁下与马丁部长及上海市体育局领导亲临现场，与数千观众一起观赛。另有几十万人在线上观看直播。这些活动展现澳大利亚上海总商会在澳中两国交往中发挥的积极作用。

今晚的庆典，不仅是对过去30年辉煌成就的回顾，更是对未来的展望。我们深信，澳大利亚上海总商会必将在未来的道路上再创辉煌。再次感谢各位嘉宾的光临，共同见证这一历史时刻。

上海总商会元老与现任核心成员

中国驻墨尔本总领事房新文在晚宴致辞，代表总领馆对晚会的成功举办表示热烈祝贺!他说到，古人云，三十而立。澳大利亚上海总商会成立30年来，始终秉承"合作、共赢、创新、发展"的创会宗旨，积极弘扬“海纳百川"的沪商精神，团结服务广大旅演沪籍侨商，为推动中澳经济、人文、体育等领域交流合作作出了积极贡献。

房总领事表示，中国已经连续十多年是演大利亚第一大出口市场和第一大进口来源地。去年两国双边贸易额已经高达3300亿演元。这给两国人民带来了实实在在的好处。据澳大利亚中国工商业委员会(ACBC)维州分会称，2022-23财年，维州对中国货物出口64.6亿澳元，占其货物出口总额的19%;自中国货物进口326亿澳元，占其货物进口总额的28.5%。对华贸易为维州创造11万个就业机会，占其就业总量的3%，并使维州家庭节约生活成本5%，平均家庭可支配收入增加1550澳元，占平均家庭可支配收入的2.9%。希望澳大利亚上海总商会等华人华侨社团能继续共享资源，互利互惠，持续发展壮大，行稳致远。

澳大利亚上海总商会会长杨海荣致辞

维州政府部长Natalie娜塔莉称，维多利亚州与中国有着长期而富有成效的关系。作为维州中小企业的捍卫者，我认为澳中之间的贸易关系至关重要。作为最大的贸易伙伴，我们仅是双向商品贸易额2023年超过370亿澳元。去年维多利亚州有50多家企业参加上海国际进口博览会，加强了与当地商家的联系。此举可以加深认识维多利亚州和中国之间真正的经济利益。

娜塔莉表示，维州与中国在教育、旅游等方面也联系密切。全演约有57000名留学生来自中国，其中近30%选择维州入学。过去的一年，维州是中国最大的旅游市场，游客消费达180亿澳元。墨尔本是南半球最古老之一唐人街所在地。我期待政府投资唐人街，并推介我们丰富的文化历史。维州与中国深厚的经济和文化联系并非偶然，我们需要像澳洲上海总商会这样的团队，与我们在中国的办事处进行合作，以维护互利互惠的关系。

Glen Waverley选区议员John Mullahy表示，我有幸代表维多利亚州最大的华人社区。该社区几达三分之一的居民有华商背景。据了解，在座的大多数朋友都是中国移民。你们为了自己和孩子的美好未来，移民到一个新的国度。对此我深有同感。我的父母在上世纪70年代未移居维州，使我和我的兄弟姐妹能够得到本来难以获取的机会。华人社区对维多利亚州的多元生活贡献良多。其坚韧、决心和对家庭的奉献精神，都是非常值得赞的品质.

维州华联会会长陈运国说到，澳大利亚上海总商会自成立以来，始终是中演经贸合作和体育文化交流的坚定推动者，为两国友谊的深化和扩展作出了卓越贡献。今天，我们不仅是在庆祝个组织的辉煌历程，更是在庆祝中澳友好关系的不断成长

《诗经》国风曰，"日居月诸，出自东方”。上海这个举世闻名国际化大都会，是闪耀在华夏大地东方一颗瑰丽明珠。申城，一个相生相知的地方。多少人文胜迹、民俗风情、印象特色，都如影随形刻印在人生前行的轨迹。

时代更替，历史变迁。相传春秋战国时期，上海曾经是楚国春申君黄歇的封地，故上海别称为“申”，后也简称“沪”。两千多年来，上海从小渔村到大都邑，人称“江海之通津，东南之都会”。1843年上海港埠开通，自此一百多年间，上海进入飞速发展壮大的快车道。

都会地标，世誉风华。万国建筑外滩群，哥得式、罗马式、中西合壁式，次栉比的异国风情潜藏于忆念深处。更有外滩”情人墙"，流传着多少情女俊男的悄话蜜言。十里洋场南京路，中华商业第一街。顶级品牌齐聚集，流光溢彩夜上海，东方明珠天地间，大珠小珠落玉盘。观光旅游休闲乐，申城美景收眼前。

百户千家石库门，循西洋建筑风格，采江南民居精华。传统现代相融合，中西合璧留杰作。坊间邻里老上海，风俗人情长追忆。难忘独门深院老洋房，气质高贵岁月长。更有天人合一世博园，东方之冠眼界宽。金浪滔滔黄埔江，昔日万吨巨轮全球通，如今雄桥飞架连西东。

人文荟萃，江南胜迹。风情万种城庙，吃吃逛逛白相相，拜会土地三城。行过九曲桥，小吃美食多口福。五香豆，小笼包，酒酿园子梨育糖，坊间文化市井生活丰富多彩，园春色白玉兰，纯洁高雅自芬芳，太湖奇石玉玲珑，鳞鳞婉转嵌中空。水流山石吟台阁，疏木修竹半池荷。福天福地静安寺，赤乌碑，沪渎垒，浮屠宝相美轮美奂，狮象莲花各显神通。

民俗特色，倾世情怀。上海风味本邦菜，吸取江浙菜系特点，借鉴各派博采众长，形成在水一方的海派风格。浓油赤酱，咸淡适中，醇香鲜美，朴素实惠家常菜。虾籽乌参扣三丝，红烧肘子八宝鸭。一道甜酸黄鱼，唤起几多旧时记忆。还有时尚舒适红房子，西菜佳着刀又选。酸中带甜罗宋汤，红酒一杯缓缓品。

晚会举办演大利亚上海总商会青年分会(沪青汇)发起成立仪式。青年分会首任会长王雷先生携核心团队成员登场接受聘书。庆典冠名赞助方“赛化云"代表乐琪女士，与众分享了"国际电商云”的故事。

晚宴进行时，精彩的文艺表演同步登台。小型西乐乐队演毒莫扎特《C大调四重毒》，悦耳的旋律拉动着听众的心弦。Stefanie小姐献唱一曲《我用所有报答爱》，引起听众情感的共鸣。原北京军区战友歌舞团著名领舞杨女士舞动《梁祝组舞》，典雅含蓄的古典风格与抽象多义的现代风格交织生辉，给观众带来崭新的视觉享受。曾经与周杰伦同台献唱的西人吉他手Balas先生，一曲《青花瓷》技惊四座。最后的表演是世界著名大提琴演毒家何烨联先生独奏，演毒经典大提琴作品《巴赫G大调前奏曲》和中国现代作品《鸿雁》。高水平的文艺演出博得阵阵喝采和掌声。

主办方还组织了气氛热烈的抽奖活动。抽奖奖品丰多彩。澳中篮球协会提供一件由中国女篮国家队签名的球衣，由中国女篮国家队前主教练张大维先生为大家抽奖。书法家洪不森先生捐6幅书法墨宝。西方艺术史学者、作者顾睿先生提供3本由上海文化出版社出版的《走近梵高》新书作为抽奖奖品。晚会高端大气，宾主尽欢。

水长天远，情怀依依。外滩海关大楼敲响悦耳晨钟，淮海路法国梧桐绽发新绿，南京路步行街人头攒动，里弄深处飘散晚炊之烟。大饼豆浆热油条，白免奶糖生煎包。熟悉而久违的氛围场景，满腔儿时的味道。吴依软语，乡音乡情。异域同怀，相相。常记原居地，扎根现居地。曾饮浦江水，长留淞沪情。

未相忘，春绿静安，秋红豫枫。夏涛白渡，冬艳明珠。此见证，东海初心，西士扬锐。北斗高悬，南星安身。

文/沙鸥

图/ 澳大利亚上海总商会