由于澳大利亚有关移民入籍考试修订仍未立法，所以新的入籍考试，料将延迟到10月才可出台。
    移民部长艾云斯(CHRIS EVANS)的一位发言人8月26日向记者表示，有关法案将于下月第二个星期提交国会辩论，法案通过后才可发放新编的入籍考试“天书”。
    另由于要给予申请入籍人士有足够时间学习，所以新的入籍试至快也只能在10月才可实行。
    按去年11月宣布重编“天书”时移民部长提出的预算，“天书”可在本月内完成，新试在下月起实行。
    新的天书由一组教育及公民学专家以简单的英语撰写，分为考试用和非考试用两大部份。
    新试的试题由考试用部份抽出，涵盖与入籍宣誓有关的概念。非考试用部份，均是有关澳洲的一般资料，如历史、文化及知名人物，如板神伯文(DONALD BRADMAN)爵士。
    合格分数也由60分提高到75分，新的考试不设必须答中题。
    据上月发表的统计报告，由2007年10月1日至今年6月30日止共13.3万人参加入籍试，第一次考的合格率为96.9%；其中技术移民的合格率为99%、家庭团聚95%、 人道及难民的合格率为84%。英国的移民在那期间也有79人不合格，反映入籍考试并非只考英文，其它常识也难倒考生。英国考生共22048人，占全部考生人数16%，合格人数21969。
    中国考生之多仅次于英国，有16920名，占全部考生12.2%，有397人不合格。
    新闻来源：《星岛日报》