澳大利亚新南威尔士州副州长、贸易和投资厅长史东纳（Andrew Stoner）将从22日起对中国进行为期三日的访问。

史东纳说，他感谢能有与中国企业和政府领袖会面，宣传新州和悉尼发展与投资的机会。副州长此行将访问广州，探讨如何强化合作关系。在声明中，史东纳说：“我还将和广东省省长见面，宣传新州重大投资者签证政策，并将在中山大学发表演讲。这次出访的主旨在于传达这样的信息：新州是开放的，等待着国际投资的到来。政府正努力将新南威尔士州不仅建设成为澳大利亚第一州，还将成为亚太地区的顶级生意目的地。”

史东纳表示：“中国和新州在人士、文化和经济方面关系紧密。新州政府将以这样的关系为根基，发现和发展健康的贸易和投资机会。”“联邦政府最近将澳大利亚与中国签订自由贸易协定作为重点，这必将对新州起到极大的帮助作用。新州将继续强化与最大贸易合作伙伴之间的友好关系。”

“上个财政年度，中国与我们的双边贸易价值达到了270亿元。中国的直接投资，对于澳大利亚很多产业的发展非常重要。它提振了出口增长，包括大规模项目的资源需求满足，比如铁矿石和煤矿等。”

史东纳称：“我认为，对于新州来说还有更多的机会。在今年初公布的新州国际开发战略中，中国也被作为一个首要市场。”

澳中自贸协定谈判进行时 农业生产者盼降低关税

澳洲农产品出口商对澳洲可能很快将与中国、南韩和日本达成自贸协定的前景感到十分兴奋。

联邦贸易部长罗伯周二在中国进行访问，下月还将访华，希望能够在圣诞节前推进澳中自贸协定谈判。这一谈判经过了将近十年的延误，现在终于有望为澳洲的牛肉、芒果和柑橘出口商提供一些具体的机遇了。

随着中国崛起为一个飢饿的红肉消费市场，澳洲红肉出口商Sanger忙得不可开交，但该公司的主管汉纳（Stewart Hanna）说，与纽西兰相比，澳洲处境不利。“我知道中国对澳洲牛肉的进口税大约是13%，而与中国签署了自贸协定的纽西兰只在4%左右，而且还会降到2.7%。这可是巨大的差异。”

“目前，澳洲产品的关税是40%，与美国几年前刚开始自贸协定时一样，他们现在是34.6%，2014年还会降到32%。差距将会达到8%。”汉纳说。

在南韩，由于美国牛肉的关税不断下降，澳洲牛肉的市场份额越来越落后于美国牛肉。

牛肉产业自贸工作组（Beef Industry's Free Trade Taskforce）的凯利（Steve Kelly）说，该产业计算过，除非澳洲能够与南韩达成类似的自贸协定，否则就将在未来15年内累计亏损14亿元。

Sanger称，其在韩国的代理商报告说，由于价格差异太大，消费者正在远离澳洲牛肉。“对于我们已经在那里争取到的那些一向只买澳洲牛肉，不买美国牛肉的客户来说，他们的生意受到了影响。”汉纳说。

芒果出口

不只是牛肉，芒果也一样。芒果出口商Manbullo的市场营销经理斯图尔特（Murray Stewart）十分看好对中国和南韩的出口机遇。“但这两个国家的关税都很高。例如南韩对芒果的进口关税是30%。”但需求在不断增长。“今年头六个月的需求量巨大，南韩从世界各地进口的芒果增加了一倍。”

Manbulloo与中国的芒果贸易将在今年夏天增加五倍。虽然中国对芒果征收20%的进口关税，但斯图尔特说，如果能够解决检疫问题的话，中国市场潜力巨大。

柑橘出口

柑橘出口商也热切盼望与中国签署一份成功的自贸协定。今年的柑橘出口额将达到1.9亿元，虽然日本仍是世界上最大的市场，但今年的对华出口额已经从零上升到了2000万元。

但Citrus Australia的达米亚尼（Judith Damiani）说，中国对柑橘实施的11%到12%的关税是个障碍，检疫协定也是个问题。她希望澳洲政府不要爲了赶快达成协定就忽略了园艺业。“我们想被包括进去，消除我们在中国面临的关税，如果不行的话，我们会非常非常失望的。”