【来源：星岛环球网】德国之声电台日前发表文章，题为《中国与澳大利亚：澳洲繁荣中国制造？ 》，作者：Sarah Berning/余希。摘编如下：

        澳大利亚人用了二百年时间才最终承认自己是亚洲一部分，而在现如今，他们比以往任何时候都更高兴能拥有这些亚洲的新邻居，特别是中国。作为亚洲的超级消费大国，中国将澳洲从全球经济危机的浩劫中拯救出来。然而，中国与澳洲之间的关系并非在各个方面都如此光鲜。

        文章说，澳大利亚人口稀少，却拥有丰富的自然资源，具有代表性的有煤炭、铁矿石、天然气等。而经济高速发展的中国正对这些自然资源有极大的需求。从这个角度看，中澳两国十分互补。目前，中国是澳大利亚的第二大进口商，仅次于日本。其进口量占澳大利亚总出口量的14.6%。

        澳大利亚首相陆克文(Kevin Rudd)就是一位会说中文的汉学家。澳大利亚国会议员中的自由贸易主义者希望借此进一步促进中澳贸易。与此同时，也有不少人反对对华出口贸易。保守党参议员尼克·色诺芬(Nick Xenophon)强烈反对澳大利亚向中国「出口奶牛而不是牛奶」，他认为澳大利亚向中国出口原材料而不是成品是极度愚蠢的行为。

        对于澳大利亚来说，与中国的经济往来是中澳关系中积极的一面。但这并不是影响中澳关系唯一因素。模特拉姆指出在一些其他的重要问题上，如人权问题，中澳还未达成共识。所以若提及「澳大利亚人如何看中国」此类问题，「他们的看法十分矛盾---这种矛盾的观点其实很难协调。因为，一方面，中澳的良好经济关系在很大程度上促进了澳大利亚经济的发展，然而，在另一方面那些关键的价值观问题阻碍了两国关系的进一步发展。」

        三月，当澳大利亚媒体都在大幅报道力拓(Rio Tinto)案件时，这些核心价值观问题再次受到质疑。

        文章指出，中国的军事开销也同样是令澳大利亚担忧的问题。来自新南威尔士大学的卡尔·泰尔(Carl Thayer)教授指出由于在地理位置上毗邻，中国成为澳大利亚人的担忧。 「任何国家在国防问题上都会有所保留，而这正响应了美国关于中国日益透明化的军事预算的担心：为何中国在国防方面斥资巨大？」

        泰尔表示，目前仍有一系列个别的问题在很小程度上使中澳关系进一步恶化。例如，去年澳洲电影节上展出的一部维吾尔族电影以及达赖喇叭造访澳洲。泰尔相信这些问题不会影响中澳关系的主旋律。 「多数观点是中澳关系对澳大利亚来说是双赢的。我们将继续保持与中国的经济关系，中国正在澳大利亚进行各项投资，中澳双方的旅游业都得到增长。澳大利亚把自己看成亚洲的一部分，并且认为中国是在亚洲的一股积极力量。同时澳大利亚也想鼓励中国成为其良好合作伙伴，而不是与中国敌对或攻击中国。」