今年澳币兑美元汇率频频创新高，两度超过美元，乐坏了出国旅游者，但是他们的欢心雀跃声也差不多被出口商的伤心痛哭声所淹没。

    就在国旅游者旅游者享受着海外宾馆的优惠价格之时，国内出口商承受着收入锐减之痛，即便是非出口商也遭受着海外竞争对手的袭击，澳币升值让海外学生多一个放弃来澳洲留学的理由。

    多经济学家警示，这一切现象都是掩饰采矿业蓬勃发展的双速经济的最初征兆。各州和各行业的经济情况将根据自身应对澳币升值以及汇率上涨的能力区分开来，居民负债累累以及没有矿产业的新州和维州的未来令人担忧。

    不过，就本周澳币第三次超过美元的情况来看，澳洲经济对应澳币升值的能力比预期要好的多。毫无疑问，澳币升值让一些行业损失惨重，但是澳洲最大的出口商却因为价格大幅上涨而获得更大的补偿。

    尽管不能保证澳币会继续保持和美元逼近的局面，但是专家现在已经将澳币升值看做采矿业蓬勃发展的一部分。如果他们的观点是对的，那么澳洲经济明年要如何应对更高的汇率？

    就目前的迹象来看，尽管澳币升值让一些行业陷入困境，但是一出口为主的矿产业一点都不担心。随着经济结构向采矿业蓬勃发展方向调整，分析家称，汇率上涨除了让海外旅游变得便宜之外还将带来更多的经济福利。

    理论上，汇率上涨会重新分配出口的利益。澳币升值在帮助商家进口时拥有更大的购买力，推动消费的同时，出口商的利益受到严重损害。

    但是，在当前采矿业蓬勃发展的经济结构下，居民变得相当节省，而出口商则因为亚洲对资源的极大需求为继续大把大把的捞钱。除了收入变少和竞争力下降比，澳洲最大的出口商矿产、能源和农业业正在享受着前所未有的高价格。

    西太平洋银行（Westpac）首席外汇战略家Robert Rennie称，导致如此困惑的趋势的一个原因是，我们四大贸易行业中越来越多的的交易都是以美元进行的。诸如铁矿石、煤矿、液化天然气、谷物和乳制品等主要出口产品中约55%的的交易都是以美元进行的，而20世纪80年代仅30%的交易时以美元进行的。这就意味着澳币升值在价格上对国外购买商的影响甚小。

    分析家称，除非再次出现金融危机，否则这种矿产投资热的经济结构和很有可能上涨的利率将促使明年澳币继续保持和美元逼近的局面。这对某些行业来说可能是个坏消息，但是如果市场预期正确的话，澳币将依旧居高不下。