昨天，澳洲第一所专注于通过对碳、粮食和水进行综合研究，以应对本国及区域粮食安全与环境挑战的研究中心——悉尼大学碳水利用和粮食安全研究中心正式成立，总理姬拉蒂为该中心揭幕。

在揭幕之际，姬拉蒂总理和中国驻澳大使陈育明共同见证了，悉尼大学与中国两大主要科研机构签署谅解备忘录，为澳中共同合作应对粮食安全方面的挑战奠定新里程碑。悉尼大学校长斯宾塞（Michael Spence）、悉尼大学农业与环境学院院长亚当斯（Mark Adams）、中国农业科学院副院长吴孔明、中国农业科学院农业发展所所长梅旭荣和南京农业大学张红生教授等也参加了签署仪式。

据悉，由悉尼大学和联邦政府共同投资的粮食安全研究中心投资总额超过2000万元，将推广澳洲及亚太地区主要贸易伙伴农村土地的可持续性管理的最佳实践和政策。

昨天签署的第一份备忘录由悉尼大学与中国农业科学院签署，将在该中心和北京设立中澳可持续农业生态联合实验室。第二份备忘录由悉尼大学与南京农业大学签署，将在该中心和南京设立中澳粮食安全联合实验室。

姬拉蒂表示，在亚洲世纪，澳洲需要在亚太地区的成长和改变中寻找机会，世界也需要看到澳洲在粮食安全方面做出贡献。该中心的成立为澳中两国在此领域的合作和发展创造了很多机会。

陈育明表示，在粮食安全领域，中国不仅和澳洲，还和亚太地区的其他国家以及世界上多个国家进行了良好并有成效的合作。他希望中心的成立能促使两国在此方面更为紧密合作并取得良好的成果。

姬拉蒂和华人社区见面

感谢华人为建设澳洲作贡献

昨天晚上，“澳洲总理与民同乐蛇年贺岁晚会”在华埠八乐居隆重举行。参与宴会的政界领袖有澳大利亚总理姬拉蒂、移民和公民事务部长柯甘纳（Brendan O’Connor）、可持续发展环境水务和人口及社区事务部长柏克（Tony Burke）、贸易及竞争力部长埃玛信（Craig Emerson）、家庭社区服务和土著事务部长麦格莲（Jenny Macklin）。宝活市副市长王国忠先生是这次贺岁晚会的发起者和主持者。

此次贺岁晚会宴开60围，有近700人参加。由于每个人都有和总理以及部长合影的机会，因此大家都十分积极踊跃。澳洲潮汕商会、澳洲华人团体协会、华人服务社、澳洲福建会馆等华人团体的侨领都参加了宴会。

现场观众每20人一组和政界要人合影，大家十分开心，称这次宴会真正地做到了与民同乐。澳洲总理姬拉蒂发表讲话称，华人社区在过去两个世纪里对澳洲的建设做出了卓越贡献，并将继续成为澳洲未来发展过程中一支不可或缺的力量。

姬拉蒂表示，纵观历史，华人社区给澳洲社会注入了巨大能量和进取精神。在现如今所有出生于中国的澳洲人中，有33%左右都是在过去十年里来到澳洲的，他们在澳洲的各行各业贡献着自己的力量。

在谈到中澳关系时，姬拉蒂强调，中国对澳洲的未来具有重要意义。中国是澳洲最大的贸易伙伴，是澳洲最大的留学生来源国，也是澳洲移民、旅游收益和投资的主要来源国。

而另一方面，澳洲对中国正在进行的经济转型也具有关键意义。澳洲是中国自然资源的稳定供给者，是中国学生的留学目的地，也是中国城市化和发展所必需的专业技术、商品和服务的来源国。

姬拉蒂回忆道，去年12月，中澳两国迎来了建交40周年的纪念。澳方在国会大厦特设晚宴，欢迎前来访问的中国国务委员刘延东。

姬拉蒂表示，她所领导的政府致力于加强并全面发展与中国的关系，以使两国关系在未来40年里继续蓬勃发展。

姬拉蒂称，为支持澳洲在华利益，澳洲将很快在成都开设领事馆，而且在前不久公布的《亚洲世纪白皮书》中，政府也表达了在条件允许的情况下，在沈阳也开设领事馆的意愿。

姬拉蒂指出，此举将进一步增强澳洲在中国的“外交存在”，也希望尽快访问中国，与中国的新一代领导人会面。今年是蛇年，姬拉蒂最后也以一个与蛇有关的故事结束了讲话。她称某位睿智的金融界朋友告诉她：“蛇聪明、精于算计、善于规划，但又非常自满。蛇善于理财，不急于决策，就像工党政府一样规划筹谋。但是蛇的自满会令其金钱耗尽，所以好的蛇需要与自身的自满斗争并放宽眼界。”

姬拉蒂表示，这就是她为什么定期在悉尼以及澳洲各地造访民族社区的原因，并致力于保障澳洲家庭的就业、机会、发展和经济。她强调也正因为如此，工党致力于发展教育、高龄护理等等。