在中国访问的西澳州长巴内特（Collin Barnett）与浙江省委书记夏宝龙举行了会晤。两省签订了具有开创性的贸易意向协议。这意味着，最早从明年开始将有成千上万头澳大利亚活畜被出口到中国。

巴内特和夏宝龙还签订了西澳洲和浙江省的谅解备忘录。巴内特说，这一协议的签订让他非常开心，协议将给西澳州的畜牧养殖者带来优惠。“中国的肉类消费市场广大，对于澳大利亚相关产业的重要性和印尼类似。我要在这强调，我对于出口贸易的洽谈非常有信心，我认为中国政府一定会对其予以支持，不过具体活畜出口条款的达成还需要一段时间。”

这份谅解备忘录将支持两州政府，包括国家政府和地方企业之间的洽淡，建立一系列新贸易协定，其中就包括活畜出口。

巴内特说：“我们的计划是，将活畜从西澳大利亚运至位于浙江的新建屠宰场内，然后将处理过的肉类远销其它地区。”

有消息称，协议订立后澳大利亚向中国出口活畜最早将从明年上半年开始，但澳大利亚相关产业代表则表示希望不大。任何处理澳大利亚活畜的中国屠宰场，必须通过相关的动物权益保证系统。另外两国间的出口贸易，还需要双方针对卫生标准订立规定。而这种标准获得通过，必须经手两国的国家政府部门，即澳大利亚农业部和中国相关机构。

卫生标准也是澳大利亚与中国订立活畜出口协议中的难题。

西澳大利亚活畜出口协会主席约翰•爱德华兹说，这次的备忘录签订意味着开发中国市场仍然还有很多工作要做。

虽然产业方面对于这次协议的重要性产生了质疑，但对于活畜出口市场的前景仍然乐观。

州长访华之行成果丰硕 西澳活牛将卖至中国

中国将首次接纳西澳的出口活牛，双方近日签订的一个史无前例的协议或许将打开一个新市场，并降低该行业对印尼的依赖性。

西澳州长巴内特（Colin Barnett）周二赴中国见证了双方谅解备忘录的签署仪式。根据这份备忘录，装满西澳活牛的船只最早明年就可以起航前往中国。

数十年来，澳洲贸易代表都希望能打通一条通往中国的活畜出口渠道，但却因无法争取到北京的支持而只能作罢。但现在，中国中央政府和浙江政府终于点头了，他们愿意与西澳就此展开一场联合可行性研究。

西澳牧民与畜牧业主协会的发言人曼比（Sheldon Mumby）称：“如果我们能服务中国市场，那么无异于找到了一座金矿。”“在澳洲很多个活畜出口市场都已收紧的当下，中国市场变得尤为重要。”

曼比希望西澳与中国的活畜出口贸易可以从明年6月30日开始。

在过去一年中，由于中国当局对走私活动展开严厉打击，再加上中国国内发生了一系列食品丑闻事件，运载着澳洲牛肉前往中国的船运批次飙升了930%。中国现在是澳洲仅次于美国和日本的第三大牛肉市场。

西澳政府与浙江政府的谅解备忘录敲定速度之快令人惊讶，因为巴内特才刚在今年6月份的访华之行中提到这个问题。据悉，西澳位于上海的贸易与投资办公室为促成此事出了不少力。

据《澳洲金融评论报》报导，一位出口商称，这份协议的快速敲定说明中国愿意打开这条新贸易之路，虽然活畜出口的关税高达26%。在看到西澳政府的成功之后，昆州和北领地政府有可能也会紧随其后，而中国的其他沿海省份据了解也对澳洲活牛颇有兴趣。

根据澳洲肉类与活畜协会的数据，澳洲上一财年共出口了63.4万头活牛，总值达5.88亿元。西澳占了其中一半的贸易额。

积极打入中国市场是澳洲减少对印尼活牛市场依赖的努力之一。虽然印尼占了一半澳洲活牛出口量，但最近几年，双边的活牛贸易关系却持续受到政治影响，出现了不少波动。在澳广播出印尼屠宰场虐待澳洲活牛引发公众关注之后，前吉拉德政府曾于2011年5月对印尼活牛出口发布了一道临时禁令。

但当澳洲政府取消该禁令时，印尼方面却决定减少澳洲活牛进口配额。