澳大利亚采矿业搭上了“亚洲世纪”繁荣的快车，但新农有限公司（Nufarm Ltd）董事长Donald McGauchie表示，相比之下，澳洲农业出口却严重落后于竞争对手。

该澳洲农业行业的领军人物说，随着繁荣的采矿业褪色之后，澳大利亚政府忽略了本国的农民，使他们没能在距离亚洲这个飞速发展的地区的条件下，获得很好的创世纪发展的机会。

“我们是亚洲的粮仓，但我们能够成为亚洲不断壮大的中产阶级手中的饭碗吗？”他在澳洲美国商会午餐会上如是说。

由于其迅速增长的中产阶级，来自亚洲的食品需求预计到2050年将增加一倍。

McGauchie表示，“我们已经输在了起跑在线，错过了过去十年的亚洲食品发展好机会。” 他说，过去十年，澳洲农业的竞争对手，包括美国、巴西、马来西亚和印度尼西亚等国家的农产品出口增长远远超过澳大利亚。

但好的消息是，澳大利亚有可能到2050年，农产品出口增加一倍以上，从目前的350亿美元到730亿美元，他说。

McGauchie先生没有提到外商投资澳洲农业的问题，但据媒体报道说，澳大利亚农业的确需要外商投资，以便更好的开发海外出口市场。

Nufarm: 澳洲农业需推动力来崛起

澳洲农用化学品生产商Nufarm董事长Donald McGauchie在与美国商会的交谈中表示，澳洲的农业业务需要推动力来崛起来提高竞争力，以利用来自亚洲迅速增长的食品需求。

McGauchie先生指出：“澳洲在享受“亚洲世纪”时采矿业的繁荣，忽略了农业的发展。由于亚洲中产阶级发展速度加快，到2050年，亚洲的食品需求将翻一倍。由于澳洲农业长期缺乏技能、人力、资金、基础设施及可靠的政策来支撑，我们正冒着失一个世纪才有一次发展机会的风险。”

他表示，竞争国家如美国、巴西、马来西亚和印度尼西亚的农产品出口量在2000年到2009年的时候已经远超过了澳洲。因此澳洲需要将投资焦点转到农业上，为企业提供免费运输基本设施如公路、铁路和港口。同时，该国也需要与其他国家建立贸易伙伴关系、投资于研发来改革创新。

但好消息是，澳洲农产品出口真实价值有望将在2050年之前，从目前的350以澳元提升至730亿澳元。“澳洲一直是，并维持其农作物的领先地位。”该农业领袖表示。

虽然McGauchie先生并没有提到海外投资的需要，但此前报告披露，澳洲农业公司需要海外投资来打入农作物出口市场。